Struggling to fill in the missing words on your 8-year-old’s Afrikaans homework? You’re not the only one…

Helping your kids with homework can be a frustrating experience for many parents. It feels like you are required to be a student all over again, and that’s even more challenging for subjects you did not excel in. Afrikaans is one such subject that has non-Afrikaans speaking parents getting creative.

There are a few discussions around this topic on various South African mom groups. Some moms reached out for help on how to assist their kids with Afrikaans homework.

Here are some of the ways moms fill in the gaps:

Google translate

This is the go-to platform for moms that first need to understand the basic instruction. For those that do not know Afrikaans at all, Google Translate is your best friend. You can translate long texts or single words. The technology is not completely accurate, so your child won’t be getting 100% on homework done on it, but it is still better than undone work.

Subscribe to our Free Daily All4Women Newsletter to enter

Moms use Google Translate to finish Afrikaans homework
Moms use Google Translate to finish Afrikaans homework. Image: Screenshot @Google


If not used properly, Google Translate offers a crutch that a child won’t have during tests and exams. It has to be combined with comprehension, or else they will still struggle to absorb the learning.

The accuracy is also a bit debatable, so when used by someone who does not know the basics of the language, you might use the wrong words entirely, or in the wrong context.

Afrikaans TV shows

To help increase their comprehension of Afrikaans, watching shows like 7de Laan is advised by some moms.

They can pick up conversational words, and which context to use them. Other Dstv shows like Kyknet, Kyknet & Kie, and Kyknet Lekker are also good options and are created for kids. YouTube also offers some content for kids who speak and are learning Afrikaans.

Find Afrikaans speaking friends

A lot of parents struggle with the pronunciation of many Afrikaans words. Having a teacher or a friend that can send a voice note on the different words can help a lot!

Online content

Pages like Teach Me Afrikaans offer great learning resources for beginners. They offer lessons on topics such as fruits, vegetables, months and seasons, numbers, etc. The page has been successfully running for four years.

Purchase extra Afrikaans workbooks

Publishing houses like Trumpeter Publishers offer a variety of affordable books for Afrikaans learners and parents. Everyone can learn vowels, greetings, fruits, and vegetables together.

Your child learning Afrikaans at schools means you have to learn Afrikaans at home, even make it part of your lifestyle.

One mom commits herself to an hour every day to speaking Afrikaans as the whole family. This encourages them to learn better as they get more accustomed and more comfortable with using the language.



Desperate child with dyslexia in front of a whiteboard with flying letters at school

How to support a child with dyslexia: Expert advice

Children learn and develop at their own pace, and reading is no different from any other skill. Here’s how to support a child with dyslexia

Jason Momoa’s sweet birthday surprise for Dwayne Johnson’s 3-year-old daughter

Jason Momoa sent a sweet message to Dwayne Johnson’s daughter Tiana to mark her third birthday on Sunday (18.04.21).

When Your Child Doesn’t Want to Go to School

How to handle it when your child doesn’t want to go to school

Every mom has heard “I don’t wanna go to school” at least once or twice in the past few weeks. Some hear it a couple of times a week.

How Many Ways Can You Say Goodbye

Kids’ book REVIEW: “How Many Ways Can You Say Goodbye?”

Sara and her friends are back, but this time we’re learning how to say goodbye in How many ways can you say goodbye?

group of school kids with smartphone

“Keep kids under 13 off Instagram” Zuckerberg slammed by organisation

An advocacy group on Thursday urged Mark Zuckerberg to cancel plans to launch a version of Instagram for children under 13