A fire swept across the top of the Notre Dame Cathedral while the soaring Paris landmark was under renovations Monday, collapsing its spire and threatening one of the world’s greatest architectural treasures as locals and tourists watched aghast from the streets.